„Idee“: Femininum Idee [iˈdeː]Femininum | feminine f <Idee; Ideen [-ən]> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) idea, concept idea, thought More examples... idea Idee Philosophie | philosophyPHIL Idee Philosophie | philosophyPHIL concept Idee Philosophie | philosophyPHIL Begriff Idee Philosophie | philosophyPHIL Begriff examples die Idee bei Plato Plato’s idea, the Platonic idea die Idee bei Plato idea Idee Gedanke thought Idee Gedanke Idee Gedanke examples einer Idee dienen to serve an idea einer Idee dienen sich zu einer Idee bekennen to profess an idea sich zu einer Idee bekennen von einer Idee besessen sein to be obsessed by an idea von einer Idee besessen sein das ist eine (gute) Idee! umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s a good idea das ist eine (gute) Idee! umgangssprachlich | familiar, informalumg eine glänzende (oder | orod geniale) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg a brilliant idea, a brain wave eine glänzende (oder | orod geniale) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg eine glänzende (oder | orod geniale) Idee auch | alsoa. a brainstorm amerikanisches Englisch | American EnglishUS eine glänzende (oder | orod geniale) Idee das ist keine schlechte (oder | orod üble) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s not a bad idea das ist keine schlechte (oder | orod üble) Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg ich habe eine Idee! I have an idea! ich habe eine Idee! wie kommst du nur auf diese Idee? what gave you that idea? what put that idea into your head? wie kommst du nur auf diese Idee? auf einmal kam mir die Idee, dass … it suddenly occurred to me that … auf einmal kam mir die Idee, dass … wer hat dich auf die Idee gebracht? who gave you that idea? wer hat dich auf die Idee gebracht? Ideen muss man haben! you have to have imagination, all you need is imagination Ideen muss man haben! eine fixe Idee haben to have an obsession (oder | orod an idée fixe, a monomania) eine fixe Idee haben ein Drehbuch nach einer Idee von X a script based on X’s idea ein Drehbuch nach einer Idee von X ich habe nicht die geringste Idee, was ich anziehen soll I haven’t the slightest (oder | orod faintest) idea what to wear ich habe nicht die geringste Idee, was ich anziehen soll ich habe so eine Idee, dass noch etwas passiert I have an idea (oder | orod a feeling) that something is going to happen ich habe so eine Idee, dass noch etwas passiert sich mit einer Idee tragen, mit einer Idee spielen (oder | orod umgehen) to toy with (oder | orod to consider) an idea sich mit einer Idee tragen, mit einer Idee spielen (oder | orod umgehen) hide examplesshow examples examples eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> a little (bit), a trifle, a fraction, a shade eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg> die Schuhe sind eine Idee zu klein <nurSingular | singular sg> the shoes are a trifle too small die Schuhe sind eine Idee zu klein <nurSingular | singular sg> ihre Haare sind eine Idee heller <nurSingular | singular sg> her hair is a shade lighter ihre Haare sind eine Idee heller <nurSingular | singular sg> eine Idee Salz hinzufügen <nurSingular | singular sg> to add a pinch of salt eine Idee Salz hinzufügen <nurSingular | singular sg> keine Idee! <nurSingular | singular sg> not at all! keine Idee! <nurSingular | singular sg> hide examplesshow examples
„eine“: Artikel eineArtikel | article art Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) eine → see „ein“ eine → see „ein“ „eine“: Zahlwort, Numerale eineZahlwort, Numerale | numeral num Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) eine → see „ein“ eine → see „ein“ „eine“: Indefinitpronomen eineIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) eine → see „einer“ eine → see „einer“ eine → see „ein“ eine → see „ein“
„kam“ kam [kaːm] Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) kam → see „kommen“ kam → see „kommen“
„mir“: Personalpronomen mir [miːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Dativ | dative (case)dat →ich> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) me to me More examples... me mir mir examples er wird mir helfen he will help me er wird mir helfen er saß neben mir he sat beside me er saß neben mir er sagte mir, dass… he told me that … er sagte mir, dass… ich habe kein Geld bei mir I have no money with (oder | orod on) me ich habe kein Geld bei mir ein Buch von mir von mir geschrieben a book written by me, a book of mine ein Buch von mir von mir geschrieben ein Buch von mir mir gehörend a book belonging to me, a book of mine ein Buch von mir mir gehörend er ist ein Freund von mir he is a friend of mine er ist ein Freund von mir hide examplesshow examples to me mir mir examples gib es mir give it to me gib es mir mir ist es egal it’s all the same to me mir ist es egal mir ist zweifelhaft, ob … I doubt whether … mir ist zweifelhaft, ob … er war mir stets ein guter Freund he has always been a good friend to me er war mir stets ein guter Freund mir kann keiner! umgangssprachlich | familiar, informalumg I have no one to fear mir kann keiner! umgangssprachlich | familiar, informalumg und das ausgerechnet mir! umgangssprachlich | familiar, informalumg that had to happen to me of all people! und das ausgerechnet mir! umgangssprachlich | familiar, informalumg hide examplesshow examples examples bleib mir nur gesund! ethical dative, often not translated I just hope (oder | orod I do hope) you’ll stay well, keep healthy bleib mir nur gesund! ethical dative, often not translated pass mir gut auf! take good care! pass mir gut auf! lass mir das bleiben! leave that alone lass mir das bleiben! mach mir keine Dummheiten! don’t do anything foolish mach mir keine Dummheiten! du bist mir ein feiner Kerl (oder | orod der Richtige) ironisch | ironicallyiron a fine one you are du bist mir ein feiner Kerl (oder | orod der Richtige) ironisch | ironicallyiron hide examplesshow examples examples mir ist [wird] kalt in Wendungen wie I am feeling [getting] cold mir ist [wird] kalt in Wendungen wie mir ist [wird] heiß I am feeling [getting] warm mir ist [wird] heiß mir ist ganz elend I feel quite ill (oder | orod sick) mir ist ganz elend mir nichts, dir nichts einfach so umgangssprachlich | familiar, informalumg without (any) more (oder | orod further) ado, without (further) ceremony mir nichts, dir nichts einfach so umgangssprachlich | familiar, informalumg mir nichts, dir nichts plötzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg all of a sudden, without (further) hesitation mir nichts, dir nichts plötzlich umgangssprachlich | familiar, informalumg mir nichts, dir nichts ganz locker umgangssprachlich | familiar, informalumg (quite) easily (oder | orod cool as you like) mir nichts, dir nichts ganz locker umgangssprachlich | familiar, informalumg und dann ließ sie ihn einfach mir nichts, dir nichts stehen and then, without ceremony (oder | orod further ado) she left him und dann ließ sie ihn einfach mir nichts, dir nichts stehen die schwierigsten Berechnungen macht er so mir nichts, dir nichts he does the most difficult calculations quite easily (oder | orod cool as you like) die schwierigsten Berechnungen macht er so mir nichts, dir nichts wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw tit for tat wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw hide examplesshow examples „mir“: Reflexivpronomen mir [miːr]Reflexivpronomen | reflexive pronoun refl pr <Dativ | dative (case)dat of 1st personSingular | singular sg> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) myself my myself mir mir examples ich bin außer mir I am beside myself ich bin außer mir ich kämpfte mit mir I struggled with myself ich kämpfte mit mir my (often not translated) mir in Verbindung mit,unechten‘ reflexiven Verben mir in Verbindung mit,unechten‘ reflexiven Verben examples ich habe mir den Arm gebrochen I have broken my arm ich habe mir den Arm gebrochen
„Mir“: Maskulinum Mir [miːr]Maskulinum | masculine m <Mirs; keinPlural | plural pl> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) mir mir Mir Geschichte | historyHIST in Russland Mir Geschichte | historyHIST in Russland
„käme“ käme [ˈkɛːmə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) käme → see „kommen“ käme → see „kommen“
„IDE“: Abkürzung IDEAbkürzung | abbreviation abk (= Integrated Drive Electronics) Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) IDE IDE IDE Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT IDE Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„überwertig“: Adjektiv überwertigAdjektiv | adjective adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) standing above standard value More examples... standing (oder | orod quoted) above standard value (bei Wertpapieren above par) überwertig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH überwertig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH examples überwertige Idee Psychologie | psychologyPSYCH obsessive idea überwertige Idee Psychologie | psychologyPSYCH
„zukunftsweisend“: Adjektiv zukunftsweisendAdjektiv | adjective adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) trend-setting, pioneering forward-looking trend-setting zukunftsweisend pioneering zukunftsweisend zukunftsweisend forward-looking zukunftsweisend Politik, Rede zukunftsweisend Politik, Rede examples zukunftsweisende Ideen etc., und so weiter | et cetera, and so onetcauch | also a. ideasetc., und so weiter | et cetera, and so on etc that point the way ahead (oder | orod point to the future) zukunftsweisende Ideen
„unausführbar“: Adjektiv unausführbar [ˌʊnˌʔausˈfyːrbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) impracticable, unpracticable, infeasible, unfeasible impossible inexecutable unworkable, impractical impracticable unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc unpracticable unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc infeasible unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc unfeasible unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc unworkable unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc impractical unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc examples die Idee ist unausführbar the idea is impracticable die Idee ist unausführbar impossible unausführbar Auftrag, Aufgabe etc unausführbar Auftrag, Aufgabe etc inexecutable unausführbar Befehl unausführbar Befehl